Minelab GPX-4000 Manual de usuario

SearchModeSoil /TimingsGroundBalanceCoil /RxCancelTrackingSaltDeepPatchSensitiveFixedDouble DMNGPositionnez les interrupteurs de la face avant comme c

14 15Assemblage Réglage du harnais Batterie:1 Passez vos bras dans les bretelles du harnais, la poche batterie venant dans le dos. 2 Clipsez les b

16 17Pour détecter confortablement pendant une longue durée, il est important d’ajuster correctement le détecteur. Ajustage du Détecteur pour une déte

18 19Le conteneur batterie en aluminium contient un bloc de batteries Lithium Ion (NiMH) de 7,4V et un circuit électronique de charge. Un chargeur sec

20 21La batterie NiMH a été conçue spécialement pour le GPX-4000.La batterie NiMH n’est pas compatible avec les précédents détecteurs et c’est pour ce

22 23Réponses sonores du détecteurSeuil d’accordBruit de fond produit en continu par le détecteur. Une cible détectée, change le volume et la tonalité

24 25Auto TuneSearchModeSoil /TimingsGroundBalanceCoil /RxCancelTrackingSaltDeepPatch Sensitive Fixed Double DMNGThresholdCoilSmartPointSearch Mode Ce

26 27Mise en route du détecteurFunctionSelectSettingOn/OffHold for FPIl est préférable d’utiliser le détecteur à l’extérieur de la maison et loin des

28 29Search Mode(Modes de Recherche)Le GPX-4000 a 3 Modes de Recherche (Search Mode) séparés : "General (G)", "Patch" et "Dee

30 31Le GPX-4000 est livré avec des préréglages usine (Factory Preset) pour les paramètres des différentes fonctions du menu, adaptés aux déb

32 33La calibration "Tune" devrait être faite initialement avec l'interrupteur "Coil/Rx" sur "Double-D" ou "Mo

Minelab Electronics Pty LtdPO Box 537, Torrensville PlazaAdelaide, South Australia, 5031AustraliaTel: +61 (0) 8 8238 0888Fax: +61 (0) 8 8238 0890Email

34 35Seuil d’accordPlage Audio que vous pouvez entendreThreshold (Seuil d’accord)Ajustement du niveau sonore du seuil d’accordLe seuil d’accord (Thres

36 37Soil /TimingsSaltSensitiveNL’interrupteur "Soil/Timing" permet de changer le séquencement électronique des impulsions "Tx" ou

38 39GroundBalanceTrackingFixedTrackingFixedGround Balance (Compensation des effets de sol) Réduction des effets de solLa terre et le sol contiennent

40 41TrackingProcédure "Ground Balance" en Mode Tracking(pour la Fonction "Ground Balance" en Mode "General")100mm (4&qu

42 43Procédure "Ground Balance" en Mode Fixed(pour la Fonction "Ground Balance" en Mode "General")1 Allez dans un endro

44 45L’interrupteur "Coil/Rx" permet de changer la sensibilité et la configuration des enroulements de réception de la tête de détection et

46 47FunctionSelectSettingFunctionSelectSettingFunctionSelectFlèche de NavigationIndique dans quel sens le réglage peut être ajusté.FonctionIndication

48 49Les fonctions du menu principal Main Menu sont identiques pour chaque mode de recherche (Search Mode).Les modifications de réglages des fonctions

50 51Échelle:Préréglage:1 à 4025La Fonction "Volume Limit" (Limitation / écrêtage du volume) règle le niveau maximum du son émis par le déte

52 53Il est préférable pour la perception auditive d’avoir un changement de volume et de tonalité du signal lors de la détection d’une cible, plutôt q

1La détection de l’or est une activité fascinante et avantageuse, appréciée par les gens du monde entier. En parvenant à connaître votre GPX-4000 vous

54RangeFactory PresetSlow, Medium, FastMedium55Tracking Speed(Vitesse de poursuite)Suivi des variations d’effets de sol(Voir "Ground Balance"

56 57Ground Balance Type(Types de compensation d’effets de sol)(Voir "Ground Balance", pg. 38)GeneralC’est le meilleur type de compensation

58 59Le GPX-4000 est capable de rejeter beaucoup de cibles ferreuses tout en détectant des cibles non ferreuses. En prospectant dans un terrain aurifè

60 61Il y a généralement des caractéristiques communes entre des cibles qui sont clairement ferreuses et d’autres qui sont "peut-être" ferre

62 63La Fonction "Manual Tune" donne le choix d'un canal de détection spécifique ou permet d'affiner le choix final du canal après

64 65Gain (Gain)Réglage de la sensibilité du détecteurLa Fonction "Gain", optimise le GPX-4000 selon les conditions, en agissant sur la sens

66 67Motion (Mouvement)Réglage de la vitesse de balayageLa vitesse à laquelle vous balayez la tête de détection a un effet sur le temps de réponse de

68 69Response (Réponse)Inversion de la tonalité du signalMode “Normal” (Petite Cible)TonalitéMontanteTonalitéDescendanteMode “Inverted” (Petite Cible)

70 71Pinpointing (Centrage)Localisation d’une ciblePour récupérer un objet et réduire la taille du trou à creuser dans la terre, il est nécessaire d’i

72 73Récupération de la cibleEn prospection, il est essentiel d’emporter avec soi au moins un des outils ci-dessous: - une petite bêche ou une pelle

2 3ContentsDémarrage rapide Couverture recto/versoPrésentaion du GPX-4000 4Constitution 6Assemblage 8Ajustage du Détecteur pour 16une détection c

74 75• N’éliminez pas un faible bruit apparemment d’effet de sol isolé, en équilibrant le détecteur au-dessus de la cible, au risque de compenser le

76 77MonoloopFormes des champs de détectionDouble-DDouble-D(Vue de prol)(Vue de prol)(Vue de face)Le GPX-4000 est fourni avec une tête de détection

78 79Choix adéquat de la tête de détection selon le besoinTaille de la tête de détection et profondeurUne tête de détection de grande taille trouvera

80 81DépannagePas de son• Vérifiez que le détecteur est allumé (batterie, câble électrique, raccordements et indications affichage LCD)• Tournez le bo

82 83Interférences Parasites électriques ou ondes radio présentes dans la zone détectée, pouvant causer des instabilités ou oscillations du seuil d’ac

84 85Le GPX-4000 est un appareil électronique de haute qualité. Entretenez votre détecteur de la façon suivante:Entretien du détecteurLe boîtier de co

86 87GarantieLe boîtier de contrôle électronique du GPX-4000 est garanti deux ans pièces et main d’œuvre. La tête de détection livrée avec le GPX4000

Date du jour / Today’s Date:Modèle de détecteur / Detector Model:Numéro de série / Serial Number:Acheté chez / Purchased From:Date d’achat / Purchase

4 5Présentation du GPX-4000Nouvelles FonctionsGain (Gain) - La Fonction "Gain" règle le niveau de sensibilité général de votre détecteur. D

6 7ConstitutionCeinture de tailleHarnais batterieCanne inférieureTête 11" DD(28 cm)Canne supérieurePoignée(avec boutonQuick-Trak )Câble de puissa

8 9 Assemblage de la tête de détection avec la canne inférieure:1 Emboîtez les deux rondelles en caoutchouc dans les logements situés de part et d’a

10 11Assemblage Connexion du Câble de la tête de détection:1 Enroulez fermement le câble de la tête de détection autour des cannes supérieure et inf

12 13 Fixation de la ceinture de taille sur le harnais batterie:1 Posez la ceinture de taille sur une surface plane, avec la face équipée de languet