
2 3Contents
Démarrage rapide Couverture recto/verso
Présentaion du GPX-4000 4
Constitution 6
Assemblage 8
Ajustage du Détecteur pour 16
une détection confortable
Charger la batterie 18
Indications de la LED batterie 20
Entretien de la batterie 21
Functions (Fonctions) 46
Settings (Réglages) 47
Accès aux Fonctions 48
Accès aux Réglages 49
Initiation à la détection 22
Réponses sonores du détecteur 23
Face avant du boîtier de contrôle 24
Face arrière du boîtier de contrôle 25
Mise en route du détecteur 26
Architecture du menu LCD 27
Search Mode (Modes Recherche) 28
Factory Presets (Préréglages Usine) 30
Pinpointing (Centrage) - Localisation d’une cible 70
Récupération de la cible 72
Conseil sur la détection 74
Commander Coils (Têtes de détection supplémentaires) 76
Choix adéquat de la tête de détection selon le besoin 78
Préférences de l'utilisateur 80
Tune (Calibration) Réduction des interférences électriques 32
Auto Tune (Calibration Automatique) 33
Threshold (Seuil d’accord) / Ajustement du seuil 34
Soil/Timings (Sol/Séquencement) 36
Ground Balance (Compensation des effets de sol) 38
Ground Balance / Mode "Tr ack ing" 40
Ground Balance / Mode "Fixed" 42
Coil/Rx / Changement de la sensibilité et de la 44
configuration des enroulements de réception (Rx)
Function
Select
Setting
On/Off
Hold for FP
Auto Tune
Search
Mode
Soil /
Timings
Ground
Balance
Coil /
Rx
CancelTrackingSaltDeep
Patch Sensitive Fixed Double D
MNG
Threshold
Coil
Smart
Point
Dépannage 81
Glossaire 82
Entretien du détecteur 85
Spécifications Techniques 86
Garantie 87
Formulaire de réparation 88
Volume Limit (Limitation du volume) 50
Audio Tone (Tonalité du seuil d’accord) 52
Signal Peak (Variation du signal) 53
Tracking Speed ( Vitesse de poursuite) 54
Sensitive Soil-Timing (Sensibilité Sol-Séquencement) 55
Ground Balance Type (Types de compensation d’effets de sol ) 56
Ground Balance / Procédure en Mode "Specific" 57
Iron Reject Off (All Metal) (Discri. en tous métaux) 58
Iron Reject (Discrimination des Ferreux) 60
Battery Test (Test de la batterie) 62
Manual Tune (Calibration Manuelle) 63
Audio Type (Type de réponse audio) 64
Gain / Réglage de la sensibilité du détecteur 65
Motion (Mouvement) - Réglage vitesse de balayage 66
Response (Réponse)-Inversion de la tonalité du signal 68
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Comentarios a estos manuales